Wir, die Klasse 8a, lesen aktuell im Deutschunterricht mit Frau Gündüz den Jugendroman „Tanz der Tiefseequalle“ von Stefanie Höfler. Am Freitag, den 17.11 besuchte uns die Autorin Stefanie Höfler im Deutschunterricht. Über diese tolle Möglichkeit, einer Autorin zu begegnen, eine Lesung zu hören und ihr unsere Fragen zu stellen, haben wir uns sehr gefreut!
Um Fragen zu ihrem Werk zu beantworten, nahm sich Frau Höfler Zeit, unsere Klasse im Unterricht zu besuchen. Die für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierte Autorin beantwortete alle unsere Fragen, die wir ihr stellten, offen, humorvoll und freundlich. Zum Beispiel erzählte uns Frau Höfler, wie es dazu kam, dass sie Autorin wurde, wie viele Menschen eigentlich an der „Herstellung“ eines Buches beteiligt sind, wie lange sie an dem Werk „Tanz der Tiefseequalle“ arbeitete oder wo sie Inspiration für ihre Figuren findet. Während uns Frau Höfler eine Stelle aus ihrem Werk „Tanz der Tiefseequalle“ vorlas, stellte sie die wechselnden Erzählperspektiven – das Werk wird abwechselnd aus der Sicht der beiden Hauptfiguren erzählt – szenisch dar, indem sie zwischen zwei unterschiedlichen Stühlen und Stimmen hin- und herwechselte. Dies hat uns ziemlich beeindruckt – das war wie im Theater! Nicht nur für die Fragerunde und die Lesung war Frau Höfler zu begeistern – sie hat uns auch zahlreiche Materialien mitgebracht: So hat sie uns ganz exklusive Einblicke in das ursprünglich angedachte, aber letztlich nicht gewählte Buchcover gewährt. Wir haben uns lang darüber unterhalten, wie wir die anderen Cover finden.
Frau Höfler ist mit ihren Werken inzwischen weltbekannt und ihre Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Besonders toll fanden wir es, dass uns Frau Höfler Übersetzungen des Werks „Tanz der Tiefseequalle“ mitgebracht hat: Wir haben die ungarische, italienische und französische Version des Buches gesehen. Wir haben uns bereits im Vorfeld sehr über den Besuch von Frau Höfler gefreut und waren etwas aufgeregt – und unsere Erwartungen wurden übertroffen. Es war für uns ein einmaliges Erlebnis, einer Autorin zu begegnen. Wir hatten sehr viel Spaß! Der Besuch endete mit einem großen Applaus und nachdem sie gegangen ist, beschäftigte sich die Klasse weiterhin begeistert mit ihrem Buch.
Matea Cicak, Mara Lembach, Rebecca Stapf (8a)